Meget bedre end måden, hvorpå den kælling skal dø!
Много је бољи него начин на који ће она кучка умрети.
Det er da meget bedre, end at du er uligevægtig.
Puno bolje nego da si psihicki nestabilna.
De er bare så meget bedre end sidste år.
Mmm. Tako je bolji nego prošle godine.
I får det meget bedre end i den rådne ghetto.
Biæe vam bolje nego u ovom smrdljivom getu.
Måske kan jeg så observere, at private baller er meget bedre end offentlige.
Можда могу да приметим да су приватни балови много пријатнији од јавних.
Det, du havde før, var meget bedre end det her.
Ono što si napravila prije bilo je bolje.
Det bliver ikke meget bedre end dette.
Знаш шта, ортак? Не можеш боље од овога.
Du må gøre det meget bedre end det.
Morat æeš se puno više potruditi.
Det her er meget bedre end en fængselscelle.
Ovo je mnogo bolje nego zatvorska æelija.
Da vi var færdige klappede hun, og sagde jeg var meget, meget bedre, end den bedste elsker hun kunne forestille sig, og at jeg havde genoprettet hendes tro på Gud.
Kada smo završili zapljeskala je i rekla mi da sam puno, puno bolji od najboljeg ljubavnika kojeg si može zamisliti. I da sam joj vratio vjeru u Boga.
Og to unge herrer, som det går meget bedre, end de havde fortjent, som det jo ofte er.
И два млада господина, која добијају пуно више него што заслужују, као и већина.
Du tror du er meget bedre end mig, gør du ikke?
Misliš da si toliko jebeno nadmoæna, zar ne?
Tja, det er meget bedre end dengang, hun ikke vidste, jeg eksisterede.
Pa, puno je bolje nego kada uopæe nije znala da postojim.
Jeg vil sige jagt er meget bedre end byen.
Mislim da je lov bolji od grada.
Men du er langt mere fornuftig, end jeg er, så du skal nok klare det meget bedre, end jeg gjorde.
Ali ti si pametnija od mene i ti æeš se izvuæi iz ovoga bolje od mene.
Batiatus er ikke meget bedre end de bæster, der bærer hans brændemærke.
Батијат је мало бољи него звери које носе његов знак.
Jeg ved, at betaling for at træne i Vegas året rundt lyder allerhelvedes meget bedre, end det I kan tilbyde ham.
Znam da odlazak u Vegas na godinu dana i plaæeni treninzi tamo, zvuèe mnogo bolje nego što vi imate ovde.
Hun kan gøre det meget bedre end mig, frue.
Može naæi mnogo boljeg od mene, gospoðo.
Jamen, Cara, hendes digt var vel meget bedre end dit.
Pa, znaš, Kera, verovatno je njena pesma bila mnogo bolja od tvoje.
Cara, dit digt, som jeg ikke læste, er meget bedre end den anden piges digt, som jeg heller ikke læste.
Kera, dušo, tvoja pesma, koju nisam proèitao, bila je mnogo bolja od pesme druge devojèice, koju takoðe nisam proèitao.
Du var altid meget bedre end mig til at være en del af alt det her.
Uvijek si bio mnogo bolji u uklapanju u sve ovo od mene.
Og jeg er selv glad at min egen skuffelse, Som er meget bedre end ingen ting.
И чак ми је драго што сам био разочаран, што је много боље него да немам ништа.
Og for dig bliver det ikke meget bedre end indholdet af det glas der.
A za tebe... ono što je u toj èaši, za tebe, dobro je da ne može biti bolje.
Selvom jeg hører, at dit fly ikke har det meget bedre end toget.
Iako, koliko sam shvatio, tvoj avion nije prošao bolje od vlaka.
Jeg opdagede, at din FLDSMDMR-mad er meget bedre end "bare" mad.
Shvatio sam da je tvoja DSMDRHFL hrana mnogo ukusnija nego obièna hrana.
Du er meget bedre end ham, jeg mødte til den fest, hun slæbte mig med til.
Ti si duplo vredniji od momka koga sam upoznala na zabavi na koju me je odvukla. Oh, da? - Da.
Jeg er overbevist om, at mit barn skider meget bedre end de andre.
Тотално сам убеђен да моје дете боље сере од било ког другог детета.
Og det gjorde mig så vred, fordi jeg synes, du er speciel og så meget bedre end dem alle.
I to me tako naljutilo... jer mislim da si tako neobièan, i puno bolji od bilo koga od njih.
Du ville være så meget bedre end ham.
Bio bi u tome mnogo bolji od njega.
Jeg kender ham meget bedre end dig, så jeg ved, hvad han kan og ikke kan.
Познајем га много боље. Знам за шта је надарен.
Hun kan få fat i dem der er meget bedre end Leonard.
Ona može da naðe mnogo bolje frajere od Lenarda.
Jeg gør det ikke meget bedre end dig, mit sociale liv består af at løbe som lynet og Netflix.
Хеј, ти. - Ја сам узбуђен да те видим вечерас. - Da, ja takođe.
Du taler meget bedre end Theon Greyjoy.
Mnogo bolje prièaš od Teona Grejdžoja.
Kom med et lærred og noget maling, og jeg vil male et Vermeer der er meget bedre end det jeg solgte til den afskyelige nazist.
Донесите ми платно и боје и насликаћу много бољу Вермерову слику од оне што сам продао одвратном Нацисти.
Så folk troede at 20 dollars ville være meget bedre end fem dollars.
Takođe smo shvatili da količina novca ne pravi veliku razliku.
Og jeg forstod at denne teori også forklarer hvorfor Chris' ur er så meget bedre end mit.
I shvatio sam da ova teorija takođe objašnjava zbog čega je Krisov sat toliko bolji od mog.
Hvad er oddsene for, at man flere år senere tænder for anlægget og siger, "Det lyder meget bedre end de små" som man ikke engang kan huske at have hørt.
Какве су шансе да ћете их годинама касније укључити и помислити "Звуче много боље него они мали", којих се уопште не сећате.
(Latter) Men hvad end landene til højre gør, så gør de noget meget bedre end at tigge,
(Smeh) Šta god da rade ove zemlje sa desne strane sigurno rade mnogo više od kukanja.
Og den oplevelse jeg fik som ung studerende, i 1972, at indere kan være meget bedre end svenskere, er lige ved at ske
I ta vizija koju sam imao kao mladi student, 1972. godine, kako Indijci mogu biti daleko bolji od Šveđana, će se uskoro desiti.
2.5871992111206s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I koje su mnogo bolje od nas. 